Paperback, Bilingual Japanese and English Text, Facing-Page Edition

This autobiographical work chronicles Naomi's struggles to understand the cruelty of the world from her experience of raising swallowtail butterflies in her garden balcony. This experience leads her to unravel a family secret of her then 14-year-old father's history of the bombing of Nagasaki at the end of World War II. This short story of butterflies, dreams, gods, and survival is a meditation on peace and woven into a beautiful message of hope.

ソフトカバー、見開きの日英対訳

アゲハの幼虫をバルコニーで育て始めたら、なぜかそれが、父親の長崎原爆投下時の秘密へとつながっていき……。この世の惨さとの向き合い方を模索し、平和を内省した一女性の短編ノンフィクション。蝶、夢、神、サバイバル、憲法第９条が織りなす希望のメッセージ。

~~~~~

Price: $9.99 (Paperback version)

Shipping within USA is free. The book is sent with economy mail and is not trackable.

Shipping to the rest of the world: $5.00 per book.
(Economy shipping only, not trackable. We do not ship to P.O. boxes. Customs fees may apply. Customs fees must be paid by the buyer.)

Delivery date: We will ship within 2 business days after payment confirmation and send a shipping confirmation e-mail. Delivery date will vary depending on the location. Please allow between 10 and 30 days.

Return policy: We do not accept returns.

~~~~

定価：9.99ドル  ソフトカバー

送料：USAは無料、その他の国は一冊につき $5.00　
 - エコノミー便、追跡不可

発送について：
入金確認後に発送いたします。また、同時に発送完了のメールをお送りします。国によりますが、商品到着までにUS国内ならば６〜14日、その他の国は10～30日ほどみてください。但し、ホリデーシーズンの11月中旬～12月のご注文は、米国内外ともに、商品到着に通常期の2倍ほどかかることがあります。

返品、返金：お断りしております。

~~~~

Product details