Hakusan Creation

Hakusan Creation, an Artist-run Publisher

Tsukiji: Tokyo Fish Market Suite ~ 築地:東京魚市場組曲

Hakusan Creation

Tsukiji, the place that gives the Tokyo Central Wholesale Market its common name, is somewhere between a well regulated machine and chaos. Stepping into the market is like stepping into a raging river where, if you don’t quickly learn to navigate, you will drown under its activity. I stepped into this torrent for the first time in 1991, when nearly 3,000 tons of seafood was handled each day, making this the largest fish market in the world. The Tokyo Metropolitan Government plans to relocate the market because of its aging infrastructure. This small book is my homage to this place.

 

For more information on this book, visit our blog.

 Price: $ 14.99

Shipping and Handling: 
Free shipping within USA
(Media Mail by USPS, not trackable)

$ 5 per book for the rest of the world.
(Intl economy shipping, not trackable,not insurable. P.O. Boxes cannot be used as a Ship To Address. Customs fees may apply. Any payment of these fees must be paid by the buyer.)

We usually ship within 2 business days of receiving cleared payment and send a shipping confirmation e-mail.  Delivery date varies depending on the country and please allow between 5 to 14 days.

Return policy: 
We do not accept returns.

 

 ~~~~~~~~

 

築地は、東京都中央卸売市場としても知られているが、中の様子はまるでうまく制御された機械と大混乱の間と言えばいいのか。足を踏み入れれば、荒れ狂う川に飛び込んだも同じで、すぐに流れに乗っていくことを覚えなければ、市場の動きにのまれて溺れてしまう。私が築地のこの激流に飛び込んだのは1991年で、世界最大の市場として、当時は毎日およそ3000トンの海産物が取引されていた。老朽化により豊洲への移転が決まったが、この小さな写真集「築地ー東京魚市場組曲」を築地への敬意として捧げたい。

 

写真集の詳細は、こちらのブログをご覧ください

 

定価:$14 .99

送料
USAは、無料
(郵便局から Media Mailで送付。補償なし、追跡不可)

日本など、その他の国は一冊につき $5.00 
(Intl economy shippingで送付。補償なし、追跡不可)

発送について
ご注文確定日より2営業日以内に発送いたします。同時に送付完了のメールをお送りします。どちらもエコノミー便のため、発送日から5〜14日間ほどみてください。日本へは平均して7日間ほどみてください。

返品、返金:お断りしております

 

 Tsukiji: Tokyo Fish Market Suite (築地:東京魚市場組曲)
写真、デザイン by William Ash
日本語翻訳 by Naomi Otsubo
Paperback, 21.5cm x 21.5cm, 非塗工紙
48 ページ, 写真集 40,

ISBN: 978-1-935461-10-4

$ 14.99